"Elképesztően büszke vagyok arra, ahonnan jöttem" – Biniam Girmay útja Eritreából a Tour-dobogóra

Bini Girmay büszke az afrikai örökségére, de nem szeretné, hogy ez határozza meg őt. Egy áttörést hozó szezon végén (három szakaszgyőzelem és zöld trikó a Tour de France-on) a 24 éves versenyző arra összpontosít, hogy jövőre letegye a névjegyét a tavaszi klasszikusokon, nem pedig arra, hogy a júliusban megjelent történelmi címlapjaival hencegjen.

Ő az első afrikai sprinter, aki Tour-szakaszt nyert, és ez már a második indulása alkalmával összejött neki, ráadásul a zöld trikót is megszerezte.

Girmay már a harmadik szakaszon kihasználta az első sprintlehetőséget. Ez nemcsak neki és a csapatának, az Intermarché-Wantynak volt mérföldkő, hanem az országnak és a kontinensnek is, ami a szezonon kívül az otthonát jelenti.

„Nem számítottam rá a Tour elején, hogy szakaszt nyerek, mert ez volt a legelső sprintszakasz: megfelelően sík volt, és rajtam kívül sok nagyobb és gyorsabb srác volt a mezőnyben. De az, hogy sikerült nyernem aznap, elképesztő! Alig hittem el.”

Kerékpár

Girmay az NSN-nél, Onley-t elvitte az Ineos - itt az összes bejelentett átigazolás

28/01/2026 - 17:52

"A Tour de France mindenki álma: akár az, hogy szakaszt nyerjen, vagy bármi emlékezeteset csináljon. Idén nekem ez volt az egyik nagy célom, akárcsak a csapatomnak, mert csapatként egyetlen szakaszgyőzelmük sem volt az előző években. Szóval már eleve nagy volt rajtunk a nyomás.

Amikor szakaszgyőztes lettem, úgy voltam vele, hogy ’na végre, a kemény munka kifizetődött’. Régóta álmodoztam erről, nagyon büszkévé tett aznap.

Aztán látod azt is, hogy ez milyen hatással van különböző emberekre, különösen Afrikában. A legtöbben szuper boldogok és büszkék, és most már ők is arról ábrándoznak, hogy nyerjenek egy Tour-szakaszt. Nem csak arról, hogy a részesei legyenek ennek az egésznek."

Úgyhogy ez most egy eléggé szép dolog a kerékpározás számára. Valami sokkal világraszólóbb.

A SIKER A MÖGÖTTED ÁLLÓ EMBEREKET IS JELENTI

Girmayról sokan mondták az elmúlt évek során, hogy a kerékpáron megszerzett érdemei miatt szeretné, hogy elismerjék. Definiálhatná magát a legsikeresebb afrikai kerékpárversenyzőként, vagy az egyik legjobb sprinterként. Ehelyett ő inkább szerény maradt és földhözragadt, nyíltan beszél a család és a vallás fontosságáról.

„Ortodox keresztény vagyok, és igen, nagyon vallásosak vagyunk. És itt van a lányom, a családom…

ez az egész nem csak rólad és a sikerről szól, hanem arról is, hogy kik állnak melletted. akik löknek előre, hogy elérd a célod, vagy segítenek megtalálni azt.

Szerencsés vagyok, hogy ilyen csodálatos családom van, hogy ilyen nagyszerű emberek támogatnak. Állandóan távol vagyok az otthonomtól, de a feleségem 100%-ig mellettem áll, mindent megtesz értem. Azért nyertem, mert néhány százalékban ők a felelősek a remek teljesítményemért, a sikeremért… elképesztően büszke vagyok arra, ahonnan jöttem.”

Biniam Girmay és Selam Hizkel.

Fotó: AFP

„HA KEMÉNYEN DOLGOZOL, AZ ELŐBB-UTÓBB BIZTOSAN KIFIZETŐDIK”

Ami leginkább rezonál Binivel, az a munkamorálja, a visszafogott céltudatossága és a sport iránti szenvedélye. Van ugyanannyira versengő típus, mint az élet-halál harcokba menő, nagy küzdő belgák, például Remco Evenepoel, aki ellen még juniorként versenyzett.

És a következő szezonra még ennél is többet tervez.

„Az első dolog, amiben hiszek, hogy minél jobban érezzem magam, és csak azután próbáljak meg 100%-ot nyújtani. 100% mindig, minden téren – edzés, táplálkozás, regeneráció. Ha keményen melózol, az biztos, hogy egy nap kifizetődik.

Ha valamit kiemelkedően csinálsz, akkor nincs felelősséged. A mögötted álló emberek mindig boldogok lesznek… tudják, hogy milyen kíméletlen munkát teszel ebbe az egészbe és értékelik is azt. És hálásak azért, hogy ezt látják is."

AZ UCI ELENGEDHETETLEN SZEREPE A SIKERBEN

Girmay főként a kollektív tapasztalatnak tulajdonítja pályafutását meghatározó idei sikereit.

„Sokat tanulok a hibáimból, és ebben az évben egyszerűen csak nem követtem el ugyanazokat, amiket eddig. Nem változtattam sokat az edzéseimen, csupán az apró részleteken” – mondta.

„Természetesen ugyanúgy fogom folytatni, ahogyan eddig. Még mindig rengeteg minden van, amin javítani lehet. Ahogy a kerékpározásban, úgy más sportágakban sincsenek határok, úgyhogy mindig a fejlődésre törekszem. A tapasztalatszerzés is sokat nyom a latba: minél több a verseny, annál jobb, legyen szó Grand Tourokról vagy klasszikusokról. Úgy gondolom, hogy ez különösen sokat segít, sok kis részlet összeállhat.”

A Gent-Wevelgem 2022-es győztese tizenkét éves korában kezdett el kerékpározni. Egy UCI-programnak köszönhetően tizennyolc évesen Európába költözött, és azóta csak a versenyzésről szól az élete.

„Ez a váltás egyáltalán nem volt nehéz számomra. Minden évben köszönetet mondtam az UCI-nak az afrikai bajnokságon mind a junior, mind az U23-as kategóriában. Az elmúlt két évben ezt nem tették meg, de ha azelőtt bármikor nyertél a mezőnyversenyen vagy az időfutamon, akkor mindig meghívtak. Fedezték a költségeid, kifizették a repülőjegyet, mindent – és versenyezhettél Európában.”

Bini Girmay, a 2022-es Gent-Wevelgem győztese

Fotó: AFP

„VALAMI JOBBAT SZERETNÉK CSINÁLNI”

Alex Carera szerint a versenyző sikeréhez az is hozzájárult, hogy Svájcba költözött tinédzserként és versenyezni kezdett.

„Ez kulcsfontosságú lépés volt” – mondta Girmay olasz menedzsere. „Biniam most már a megfelelő szintre lépett, mert a probléma a többi afrikai versenyzővel van. Nem a testfelépítéssel, a potenciállal vagy a tehetséggel. A legfontosabb tényező, hogy minél korábban kell Európába jönni, hogy jobban megértsd az itteni kultúrát. És hogy mezőnyben tudj tekerni.

Ez a szintű alkalmazkodás sokszor még az angol anyanyelvűeknek (amerikaiak, ausztrálok) is nehezére esik kezdetben; érzelmileg, mentálisan és fizikailag egyaránt. De Girmay gyorsan és sikeresen vette ezt az akadályt."

A negyedik szezonja vár rá az Intermarché-Wantyval és a hetedik profi versenyzőként. Olyan célokat is felvázolt jövőre, hogy nemcsak a háromheteseken elért sikereire szeretne építeni, hanem a tavaszi klasszikusokon is letenné a névjegyét.

„Amikor elkezdtem a pályafutásom Európában, nem tudtam sokat az itteni versenyekről. Tour de France, Giro és Vuelta. Csak ezeket ismertük. Na jó, még a Sanremót is. De miután belevágtam, már képben voltam mindennel. És ez arra késztet, hogy egy olyan időszakot hozzak el, mint amikor Peter Sagan és Philippe Gilbert tekert ezeken a klasszikusokon.

A szívem azt súgja, hogy még mindig valami sokkal jobbat akarok csinálni. Sanremo, Flandria, Roubaix. Tudom, hogy ezek iszonyú kemény versenyek, de szeretnék javítani az eddigi eredményeimen. Nagyon sokat dolgozom ezen, és remélem, hogy egy nap képes leszek elérni a célomat”.

Forrás: velo.outsideonline.com

Kerékpár

Froome és az izraeli balhé ment, Girmay jön – Barca-legenda az egyik főnöke a megújult csapatnak

22/11/2025 - 16:18

Kerékpár

"Fájt végignézni azt, ahogy a szakadék felé rohanunk" - Miért tűnik el a Wanty?

18/11/2025 - 20:24