Jackson megírta, Kobe és Shaq harca vezetett-e a Lakers 2004-es NBA-döntős vereségéhez

Már magyarul is olvasható Phil Jackson "Az utolsó szezon" című könyve a G-ADAM Kiadó jóvoltából, amelyben a legendás edző elmeséli a Los Angeles Lakers 2003/2004-es, viharos idényének történetét, amelynek Kobe Bryant és Shaquille O’Neal szópárbaja, előbbi pere, Karl Malone és Gary Payton szerepeltetése, és az elveszített nagydöntő áll a középpontjában.

Kobe Bryant és Shaquille O’Neal a 2004-es Nyugati Döntőben © Jed Jacobsohn / Getty Images North America / Getty Images via AFP

Fotó: AFP

Phil Jackson „Az utolsó szezon” című könyvéből megtudhatjuk, milyen volt a Los Angeles Lakers 2003/2004-es idénye.

Így kiáltott fel Jackson Belleville, a Gilmore girls egyik legviccesebb figurája a sorozat elég erős epizódjában (A Deep-Fried Korean Thanksgiving/Enni vagy nem enni - 3x09), amikor védőfelszerelésben állva, kondérnyi forró olajban készül megsütni a hálaadásra szánt pulykát a családja, és a baráti köre kevésbé jófej ága az ő nevét skandálva követeli ki a házból őt a kertbe "Jackson, Jackson, Jackson!"-rigmussal.

NBA

Luka Dončić hároméves szerződéshosszabbítást írt alá a Lakersszel

02/08/2025 - 20:55

Sokáig nem tudtuk, hogyan keveredünk ki ebből a mondatból, de sikerült, nem úgy, mint szegény pulykának az olajból.

Meg Phil Jacksonnak, aki a Los Angeles Lakersnél töltött két edzői időszakának első részéről, illetve annak utolsó évéről, a 2003/2004-es idényről írta meg Az utolsó szezon című könyvét még 20 esztendővel ezelőtt, de magyarul csak néhány hete olvashatjuk a G-ADAM Kiadó gondozásában, Szabó György András fordításában.

(Mellékszál, de a napokban Varga Dániel, a játékosként olimpiai bajnok, vb-aranyérmes klasszis vízilabdázó, BVSC-Manna ABC vezetőedzője említette nekünk, hogy ő is olvasta.)

Phil Jackson a Pistons elleni nagydöntő alatti egyik sajtótájékoztatón © JEFF HAYNES / AFP

Fotó: AFP

2021-ben a Tizenegy gyűrű c. kötetét is olvashattuk, az színvonalasabb volt ennél, miközben ez is rengeteg érdekességet tartogat.

Jackson az akkori naplóját adta közre, melyben személyes megjegyzései mellett a Lakers ügyes-bajos dolgai, Kobe Bryant és Shaquille O’Neal verbális párharcának kommentje, az NBA évadáról szóló megjegyzések, és a csapat szereplésével kapcsolatos elvárások, kritikák találhatóak.

Mint a Prológusból kiderül, NBA-edzőként minden szezonról írt naplót. "Ennél a szezonnál úgy éreztem, a maguk teljességében meg kell örökítenem a részleteket” - jelzi Jackson.

Ez volt az az idény, amikor olyan veteránokkal erősített a Lakers, mint az egyaránt az első aranygyűrűjére hajtó Karl Malone és Gary Payton (a mester szezon közben jött rá, hogy ez a kettős nem lehet megoldás a csapat számára), amikor Kobe-nak nemi erőszak vádja miatt bíróság elé kellett állnia, és amely előtt Shaq elhalasztotta a lábujjműtétjét.

"A döntéséről, hogy elhalasztja a lábujjműtétjét szeptemberig, nagyban hozzájárult ahhoz, nem nyertünk egy újabb bajnoki címet" – írja a legendás edző. Tényleg hektikus év volt az, és bár a Los Angeles-iek eljutottak a döntőig, ott 4-1-re kikaptak a jóval kevesebbre taksált Detroit Pistonstól.

Shaq a detroiti védők gyűrűjében © Jed Jacobsohn / Getty Images North America / Getty Images via AFP

Fotó: AFP

Sok bekezdést elfoglal a Kobe és Shaq közti konfliktusok ábrázolása, annak véleményezése, hogyan üzengetett egymásnak a két csapattárs. Jackson rávilágított, hogy hét egymás mellett töltött év után sem bízott egymásban a két szupersztár – O'Neal le is lépett a szezon végén. Nem mellesleg a zen mester a center mellett áll kettejük közül.

Nagyon jók azok a részek, amikor az edző kissé elkalandozik a jelenből. Ilyenkor a saját játékospályafutásáról, a Chicago Bullsnál töltött időszakról, vagy az aktuális ellenfélről eszébe jutó sztorikat oszt meg velünk. Folyamatosan kommentálja Bryant viselkedését, tetteit, nyilatkozatait, Michael Jordannel is összehasonlítja.

A maximalizmusáról sokat elmond, hogy a zsinórban kilenc megnyert meccs után is azt tartotta fontosnak leszögezni, hogy kétségbeejtőnek tartja, hogy a csapata rendre kimutatni a gyilkos ösztönt.

Csak halkan jegyezzük meg, amikor tavaly nyáron Rátgéber Lászlóval beszélgettünk a magyar női kosárlabda-válogatott Európa-bajnoki negyedik helyezéséről, a klasszis edző hangsúlyozta, hogy "ne csak ünnepeljük a negyedik helyet, mert az Eb-nek már vége, hanem gyilkos ösztönnel készüljünk az olimpiai selejtezőre!"

Jackson 2004 januárjában olyan dühös volt Kobe Bryant önzése miatt, hogy felvetette a Lakers akkori GM-jének, Mitch Kupchaknak, hogy el kéne cserélni Kobe-t.

"Jövőre nem fogom a csapatot edzeni, ha ő még mindig itt játszik. Nem hallgat senkire! Elegem van ebből a kölyökből!" – írta akkor Phil Jackson.

Tényleg nem ő edzette a csapatot a következő évben, végig úgy érezte, kívülállóként kezelték a franchise-nál. Bryant maradt, és Jackson és O’Neal balra el. Más kérdés, hogy aztán 2005-ben montanai Phil visszatért, és nyert még két bajnoki címet – Kobe vezérletével.

Kobe Bryant és Kevin Garnett párharca © Jed Jacobsohn / Getty Images North America / Getty Images via AFP

Fotó: AFP

Kedvenc idézeteink a könyvből

"Megkértem a játékosokat, hogy osszák meg velem a gondolataikat, ám ez sosem bizonyul egyszerű feladatnak. A pályán szinte lehetetlen elhallgattatni őket – a beszólogatás egy olyan verseny, amelyet érdemes lenne akár az All-Star hétvége programjai közé is bevezetni."

"A kosárlabda rendszere játékosokkal helyettesítődik. Játékosokkal, akik ők maguk akarnak lenni a rendszer."

"Ironikus, hogy Amerika talán legösszeférhetetlenebb környezetét választottam arra, hogy a csapatjáték fogalmát hirdessem."

"De hát ez a Lakers, a profi sport történetének legrégebben futó szappanoperája, így az elmúlt 72 óra alatt is számos intrika szövődött a pályán kívül."

"Kobe jól tudja, hogyan kell helyesen kosárlabdázni. Akkor vajon miért játszik állhatatosan a saját stílusában?"

"Bármilyen beképzeltnek tűnik néha, Shaq akkor is csak egy érzékeny, törékeny lélek, aki a gyengédség minden jelét értékeli."

"Ellentétben az előírt mozgásai miatt kiszámítható futballal, a kosárlabda az improvizáció játéka, akár dzsessz. Ha valaki eltéveszti a ritmust, egy társának a helyébe kell lépnie, és diktálnia a tempót, hogy életben tartsa a csapat egységét. Elég egy apró hiba, egy játékos rossz időben, és a varázs megtörik."

Egy ponton úgy ír, mintha Ted Lassót hallanánk.

"Ezért mondom mindig a játékosaimnak, hogy a dicsőséget maga a megtett út hozza el, nem pedig annak a kimenetele." Pedig közben igazi manipulátor volt.

Ha már Ted Lasso. Még a zseniális sorozat elején, az egyik legerősebb epizódban (For the Children - 1x04) említi az amerikai edző az egymást rühellő Jamie Tarttnak és Roy Kentnek, hogy "nem öribariknak kell lennetek, hanem csapattársaknak. Mint Shaquille O’Neal és Kobe Bryant. Mint Lennon és McCartney… Tudjátok, mi a közös ezekben a páratlan párosokban? A kölcsönös tisztelet".

Na, ennek erre az idényre már nyoma sem volt.

Jackson totál belső infókat, öltözői ügyeket, fegyelmi döntéseket, sérüléseket is megoszt ebben a naplóban, mindezt kendőzetlen őszinteséggel teszi, persze önkritikus is tud lenni. Ezzel 20 év elteltével nem is lenne nagy baj, de ez a könyv Amerikában még 2004-ben megjelent, és nehéz elképzelni, hogyan létezett számára visszaút Lakerlandbe.

Fotó: AFP

Az idény elején Jackson még lekicsinyelte a Detroit érdemeit: "nem egy különösebben jó kosárlabdacsapat” – jegyzi meg, de a nagydöntő előtt már nem győzte dicsérni a Pistonst. Saját játékosairól pedig úgy vélekedett, hogy azok nem viseltettek elegendő tisztelettel Larry Brown csapata iránt sem a finálé előtt, sem annak első, vesztes meccse után.

Malone térde elfogyott akkorra, Payton alig tudott hozzátenni valamit érdemben a Lakers teljesítményéhez, Kobe pedig több meccset is elegyénieskedett.

"Kobe Bryant meg úgy gondolta, hogy ezek után nem fogja leadni az egyébként számos centit és rengeteg kilót feláldozó Ben Wallace elé O’Nealnak a labdát, hanem majd ő eldob mindent. Karl Malone-nak és Gary Paytonnak az oldalán. Ki is kaptak. Ő a nagy pillanatokban nem a csapatot helyezte előtérbe, hanem a saját filmjét" – nyilatkozta a honlapunknak adott 2020-as interjúban erről Tőrös Balázs.

Gary Payton, Karl Malone és Shaquille O’Neal az elveszített döntőben © Jed Jacobsohn / Getty Images North America / Getty Images via AFP

Fotó: AFP

Kilenc (9!) megnyert döntő után ez volt Phil Jackson első veresége fináléban. Jerry Buss tulajdonos mondta meg neki, hogy új irányba szeretnék terelni a csapatot. Sok szempontból megváltással ért fel számára, hogy otthagyta a Lakerst. Az Epilógusban már arról elmélkedett, hogy gondolkozott a visszatérésen, amit meg is tett.

"Kobe egyelőre nem találja a módját, hogy beilleszkedjen egy olyan rendszerbe, amely arról szól, hogy engednie kell a saját érdekeiből. Megvolt az esélye, hogy MJ törvényes örökösévé váljon, akár fel is került volna az NBA csúcsára annyiszor, ahányszor nagy elődjének sikerült. Talán még van esélye egy-két bajnoki címre, de a szerethető hős képe lecserélődött a szerződéséért küzdő kemény szívű üzletemberére" – írja Phil Jackson a könyv vége felé.

Kemény szavak, Kobe Bryant 2020-as halála miatt pláne azok. Ami még durvább, hogy igazak is.

Csatlakozz az Eurosport magyar nyelvű Viber-csatornájához a legfrissebb sporthírekért, a legmenőbb videókért, játékokért és érdekességekért!

Kosárlabda

Csillagászati összegért kelt el Kobe Bryant cipője, amiben először lépett pályára kezdőként 1997-ben

29/07/2025 - 12:27

NBA

"Féltem, hogy többé nem kosárlabdázhatok" - Trombózisa után visszatérhet a Spurs francia sztárja

15/07/2025 - 10:03

Hirdetés