"Megtiszteltetés képviselni egy országot, amely hitt bennünk" - A magyar páros, Pavlova és Sviatchenko éremesélyesként készül a téli olimpiára
/origin-imgresizer.eurosport.com/2024/09/16/image-de5031ce-4074-491f-a474-2672824b033b-68-310-310.jpeg)
Frissítve 04/02/2026 - 15:20 GMT+1
A magyar színekben versenyző páros műkorcsolyázók, Pavlova Maria és Sviatchenko Alexei interjút adott az Olympics.com-nak. Az olimpiai szezonra újradefiniálta az identitását a kettős: finomabb, visszafogottabb programokkal és mélyebb üzenetekkel állnak jégre – és minden pillanatát élvezik.
Bronzérmet nyert a magyar páros a francia Grand Prix-n
Videó forrása: Eurosport
A magyar páros műkorcsolyázók, Pavlova Maria és Sviatchenko Alexei a 2023–24-es szezonban – mindössze a második közös évükben – berobbantak a nemzetközi élmezőnybe: mindkét Grand Prix-versenyükön dobogóra álltak, a világbajnokságon, az Európa-bajnokságon és a Grand Prix-döntőn pedig egyaránt negyedik helyen végeztek.
A következő idényre a jó eredmények miatt hatalmas elvárásokkal érkeztek, így amikor a folytatás némileg elmaradt a várakozásoktól, a csalódás is különösen fájdalmas volt.
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság hivatalos oldala, az Olympics.com is felfigyelt a magyar párosra, készítettek velük egy hosszabb anyagot, az alábbiakban ezt hoztuk el a magyar olvasóknak is.
A 2025-ös bostoni műkorcsolya-világbajnokságon Pavlováék ugyan megszerezték Magyarországnak az olimpiai kvótát a 2026-os téli olimpiai játékokra, de csak a nyolcadik helyen zártak, amitől egyértelművé vált számukra: gyökeres változásokra van szükségük.
A páros ezt követően gyakorlatilag újraalkotta saját műkorcsolyás identitását.
"Éreztük, hogy egy kicsit megrekedtünk" – mondta Sviatchenko az Olympics.com-nak.
"Ha valami már nem működik, akkor ideje változtatni."
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/12/04/image-3b7ac295-20db-4f54-b545-078ffbdf63c4-85-2560-1440.jpeg)
Pavlova Maria, Sviatchenko Alexei
Fotó: Getty Images
A páros két új koreográfussal kezdett el dolgozni, külföldre utaztak programot építeni, és mire elindult a 2025–26-os szezon, egy teljesen új arcukat tudták megmutatni a közönségnek.
A korábbi, nagy energiájú, Prince-, Tom Jones- és Queen-tisztelgések eltűntek, helyüket lágyabb, érzelmileg sokkal mélyebb programok vették át.
Merész döntés volt mindezt épp az olimpiai szezonban meglépni – eddig azonban nagyon bejött a váltás. Pavlova Maria és Sviatchenko Alexei már négy dobogós helyezést szerzett, két egyéni csúcsot is megjavított, és ami talán a legfontosabb: újfajta hálát és örömöt találtak a korcsolyázásban.
"Teljesen elölről kezdtük ezt a szezont" – mondta Pavlova.
"Másképp kezdtünk gondolkodni. Elkezdtük értékelni az apró dolgokat is, amiket két évvel ezelőtt még nem becsültünk volna meg, mert akkor nem voltak nehézségeink. Akkor minden ment magától, most viszont voltak akadályok. És elkezdtük jobban értékelni egymást is."
Támogatni egymást. A kapcsolatunk páros partnerként is sokkal jobb lett.
Pavlova és Sviatchenko hibátlanul táncolt az Earth Songra, harcban a dobogóért a GP-döntőn
Videó forrása: Eurosport
Korábban a páros programjai olyanok voltak, mintha egy pezsgő rockfesztiválra csöppent volna a néző: klasszikus rockzenék, éles mozdulatok, merész emelések, bőr, fűzők, sőt, még koponyaminta is – ez volt a védjegyük az első három közös szezonban.
Most viszont egészen más lett a hangulat. Lassabb zenék, letisztult ruhák, hosszú, szép vonalvezetésű koreográfia jellemzi az idei előadásikat.
A rövidprogramon Luca Lanotte koreográfussal dolgoztak együtt. Hosszan keresték a megfelelő zenét, végül Michael Jackson "Earth Song"-ja mellett döntöttek, és ezúttal nem illesztettek a végére egy dinamikusabb betétet, ahogy korábban gyakran tették.
A program központi üzenete a természetvédelem, ami az öltözékeikben is megjelenik. A Jacksonra jellemző, csillogó ruhák helyett egyszerű, bordó színű ruhát választottak.
"Tudatosan nem akartunk abba az irányba menni, hogy Michael Jacksont másoljuk" – magyarázta Pavlova Maria.
"Ez a dal fogott meg minket igazán, és annak az üzenete. Azt szerettük volna megmutatni a jégen, miről szól a szám, ezért nem akartuk túlterhelni a programot. Az egyszínű, letisztult ruhák ezt a minimalista hatást erősítik" - tette hozzá.
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/11/07/image-36122df7-032c-4963-b0de-c23ea18493cf.jpeg)
Maria Pavlova, Alexei Sviatchenko
Fotó: AFP
A kűr, amelyet a francia Benoît Richaud-val készítettek, szintén eltért a korábbi iránytól.
Richaud leegyszerűsítette a zeneválasztást: elküldte nekik a "Without You"-t (Ursine Vulpine & Annaca), majd azt kérte, hogy maguk találják ki a program mögötti történetet – és írásban mutassák be neki.
A páros elvonult, ötletelt, és néhány óra múlva készen állt a koncepció.
"Átnézte" – mesélte Pavlova. "Meg akarta érteni, hogyan gondolkodunk, tényleg tudjuk-e, mit mutatunk meg a jégen. Egy kicsit előre akart lökni minket, hogy a saját fejünkkel gondolkodjunk, ne csak végrehajtsuk a feladatot, hanem igazán belemerüljünk a történetbe."
Ez teljesen új élmény volt számukra: korábban mindig készen kapták a történetet, most viszont nekik kellett megalkotniuk.
A sztori két lélekről szól, akik együtt korcsolyáznak, majd eltávolodnak egymástól.
"A program közepén elkezdek eltávolodni tőle" – mondta Pavlova.
"Ő próbál megállítani, hogy maradjak vele. A végéhez közeledve viszont már egyértelmű, hogy elmegyek. Ha megnézed, a program elején fogjuk egymás kezét, és ránézek, a legutolsó mozdulatnál viszont elengedem a kezét – ez azt jelenti, hogy továbbálltam."
Maria Pavlova és Alexei Sviatchenko
Fotó: Getty Images
A lassabb, líraibb programok komoly váltást jelentenek az adrenalinfüggő Pavlova Mariának, aki szabadidejében bungee jumpingol, gyerekként pedig "Majom" becenévre hallgatott, mert mindenhova felmászott.
Egykori egyéni korcsolyázóként is mindig pörgős programjai voltak, így ez a szezon számára olyan, mintha egy teljesen új oldalát fedezné fel.
"Soha nem korcsolyáztam lassú, gördülő programokat hosszú vonalvezetéssel és feszes lábmunkával. Ez mindig nehéz volt nekem" – mondta.
"Általában vidám, blues-os, jazzes zenékre mentem. Most viszont mindkét programunk lassú vonalvezetésre épül, és őszintén mondom: élvezem. Imádom. Nem kell sietnem, van időm megmutatni a programot, és ettől szabadnak érzem magam."
Sviatchenko is élvezi a tempó- és stílusváltást – különösen a ruhákat.
"A programok újak, szokatlanok, és nagyon menők" – mondta. "És a jelmezek! Imádok ezekben korcsolyázni, minden verseny egy kis ünnep, mert felvehetem őket."
A 26 éves korcsolyázó számára nehézen indult az idény. A szezon előtti időszak végén vállsérülést szenvedett, ami miatt ki kellett hagynia a korai versenyek nagy részét. Miközben mások már bemutatták új programjaikat, ő Budapesten még kezelésekre járt.
Amikor végre visszatérhetett a versenyzéshez, a 2025-ös Grand Prix de France-on, már az is győzelemnek számított, hogy újra jégen lehetett.
"Három hétig feküdtem, és néztem, ahogy mások fejlődnek, ez belülről teljesen szétfeszített" – mondta Sviatchenko Alexei.
"Te is ott akarsz lenni. Ez egy nagyon fontos szezon, nem lehet csak ölbetett kézzel várni. De nem volt választásom. Amikor visszatértem a jégre, minden nap öröm volt: hogy korcsolyázhatok, hogy csinálhatom."
Ezt az örömöt vitték magukkal a versenyekre is. Októberben Angers-ben harmadik helyen végeztek, és a rövidprogramban egyéni csúcsot értek el. Három héttel később, az NHK Trophyn ezt közel két ponttal, 73,04-re javították, összetettben pedig a második helyre léptek előre.
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/11/08/image-175a3285-3913-4870-8ab2-fe55d35b33c3-85-2560-1440.jpeg)
Az olimpiai bajnokot is megelőzte, fantasztikus eredményt ért el a magyar műkorcsolyapáros
Videó forrása: Eurosport
Az NHK Trophy-ezüsttel ráadásul kvalifikálták magukat a nagojai Grand Prix-döntőre is, ahol ötödikek lettek, és összpontszámban is egyéni csúcsot értek el (208,33).
"Ez még több motivációt ad" – mondta Sviatchenko.
Jó érzés, amikor edzel, eljutsz oda, hogy nem adod fel, és annak megvan az eredménye.
Sviatchenko Alexeinek nincs szüksége extra motivációra, hogy jégre lépjen ebben a szezonban – de egy kis plusz önbizalomlöket mindig jól jön a versenyek előtt: a rövidprogram előtt Tatiana Volosozhar és Maxim Trankov szocsi 2014-es olimpiai győztes rövidprogramját nézi meg, a kűr előtt pedig egy igazi nagyágyú következik: Aljona Savchenko és Bruno Massot pjongcsangi 2018-as olimpiai aranyérmes kűrje.
"Önbizalmat ad" – mondta.
"Inspirál, hogy látom, milyen zseniálisan lehet korcsolyázni egy ilyen nagy versenyen, mindent beleadva. Én is ezt szeretném."
/origin-imgresizer.eurosport.com/2026/01/13/image-33dec4c8-4bda-4a08-b327-dd332203d484.jpeg)
Maria Pavlova és Alexei Sviatchenko
Fotó: Getty Images
Pavlovának is megvannak a maga "biztos pontjai": gyakran nézi vissza példaképe, az olimpiai bronzérmes Javier Fernández előadásait, akit sokoldalúsága miatt csodál.
Amikor tavaly A Karib-tenger kalózai zenéjére korcsolyáztak, az részben tisztelgés volt Fernández vancouveri programja előtt, amit Pavlova gyerekként számtalanszor újranézett.
És ahogy ők felnéznek az idoljaikra, ma már vannak, akik rájuk néznek fel. A 2024-es világbajnokságon Magyarországon egy egész társaság gyűlt össze egy bárban, hogy együtt nézze a kűrjüket. Amikor Sviatchenko később meglátta a videót, libabőrös lett.
"Nagyon hálás vagyok a nézőknek" – mondta.
Egyre több magyar zászlót látok a lelátókon. Egyre hangosabb a taps. Ezért hatalmas köszönet."
Az egyik legbüszkébb pillanatuk az volt, amikor megszerezték Magyarországnak a páros kvótát a téli olimpiára.
Mindkettőjüknek ez lesz az olimpiai bemutatkozásuk, de nemcsak egyéni mérföldkőként tekintenek rá: szeretnék a sportágat is továbbépíteni Magyarországon.
"Megtiszteltetés képviselni egy országot, amely hitt bennünk" – mondta Pavlova. "Szeretnénk ezt jó teljesítményekkel viszonozni, és eljutni oda, ahol magyar műkorcsolyázók még nem jártak."
Forrás: Olympics.com
Ezek a cikkek is érdekelhetnek:
- Huszonkét év után nyerhet érmet magyar színekben versenyző páros a műkorcsolya Európa-bajnokságon
- A magyar műkorcsolyapáros elmondta, mi jelentené számukra a gyönyört az olimpián
- Ötödikként zárt az olimpiai résztvevő magyar páros a műkorcsolyázók Grand Prix-döntőjén
Kapcsolódó témák
Kapcsolódó mérkőzések
RövidprogramPáros korcsolyázás
Befejezett
Hirdetés
Hirdetés