„Talán megölnek, talán nekem kell ölnöm” – Kijevben harcol a korábbi profi teniszező

Kálmán Laci

Publikálva 25/03/2022 - 09:45 GMT+1

Alexandr Dolgopolov nem is olyan régen még az ATP-Tour egyik legjobb kezű játékosa volt. Azonban, még a legszebb éveiben is, akkor, amikor a 13. helyen is állt a világranglistán, gondot okozott neki, hogy a zseniális ütőkezelését igazi bombaütésekre váltsa. Megúszhatta volna a háborút, ő mégis azt választotta, hogy fegyvert fog, és segít megvédeni hazáját az orosz invázióval szemben.

Alexandr Dolgopolov

Fotó: Getty Images

„A háborúban óráról-órára, percről-percre élsz csupán.”

Alexandr Dolgopolov azt mondja, sosem bánt igazán jól a fegyverekkel, ebben a helyzetben azonban nem ez volt a kérdés. Fel sem merült benne, hogy ne álljon be az ukrán hadseregbe.

„Egyszer a nővérem férje elvitt lövészetre, és borzalmas voltam” – mondta Dolgopolov, aki Kijevből jelentkezett be a telefonos beszélgetésre. „Azt mondtam, köszönöm szépen, ez nem az én műfajom, én egy békés ember vagyok.”

Mutua Madrid Open

Újabb csodálatos magyar fordítás: Marozsán 11 szettlabdáról fordított és verte a tavalyi elődöntőst

8 órája

„Amikor az oroszok megindultak, egyszerűen azt éreztem, hogy nekem is fegyvert kell fognom. Eleinte napi 23 órát a híreket figyeltem, és egy órát aludtam. Napokig nem is ettem szinte semmit. Fiatal vagyok, sportos, van szavam az ukrán társadalomban, így aztán nem volt kérdés, hogy beállok a hadseregbe. Tudok üzeneteket küldeni, beszélni a sajtóval, pénzt gyűjteni. Rengeteg hasznos dolgot csinálhatok, ha pedig harcolnom kell, akkor harcolok.”

Az Ausztrál Open korábbi negyeddöntőse azt mondja, egy profi sportoló élete nem nagyon különbözik egy katonáétól.

„Az élsportolók erősek, és sok minden fel kell adniuk a hivatásuk miatt, ahogy a katonáknak is. Persze más a tét. Itt óráról-órára, percről-percre élsz csupán. Mintha megállt volna a világ, itt minden csak a harcról és a túlélésről szól.”

Dolgopolov szerint a konfliktus megoldása alapvetően az orosz nép kezében van. Minden azon múlik, hogy képesek lesznek-e bátran szembeszállni a zsarnok vezetőikkel.

Bár maguk az orosz sportolók nyilvánvalóan nem felelősek a kormányuk tetteiért, Dolgopolov mégis azt szeretné, ha az összes olyan orosz sportolót kitiltanának a sporteseményről, aki, ha csak hallgatólagosan is, de támogatja Ukrajna megszállását.

„Nem elég nemet mondani a háborúra. Itt nem két hadsereg áll egymással szemben, itt lassan népírtásról van szó. Egy ilyen helyzetben nem mondhatod, hogy ellene vagy a háborúnak, mert persze, mindenki ellene van a háborúnak. De ilyen helyzetben muszáj véleményt formálni, és el kell ítélni, amit az agresszor csinál. Csak az orosz nép állíthatja meg Putyint.

„Nagyon sok az agymosott ember, pedig fontos lenne, hogy minden orosz érezze, ez így nincs rendben. Minden lehetőséget meg kell ragadni, ami hozzájárulhat az orosz vezetés elszigetelődéséhez. A sportban is. Remélem, a teniszben erősebb döntések születnek, mint a fociban.”

„Most a legtöbb orosz otthon ül, és azt gondolja, ez nem érinti őket. Az orosz állami tévé őrületes dolgokat sugároz. Nukleáris háborúról beszélnek, meg arról, hogy más országokat is megtámadnak. A világnak tudnia kell, hogy nem csak Ukrajnáért harcolunk, hanem az egész világért. Az orosz kormányt teljesen el kell vágni a szabad világtól. Azt kell érezniük, hogy sehol sem látják őket szívesen.”

Dolgopolov egy éve még a profi teniszezők életét élte. Bő egy hónapja visszavonult játékosként még bízott abban, hogy nem kerül sor az invázióra. Most pedig hallja a bombázást, és felkészült, bármi is történjen.

„Talán megölnek, talán nekem kell ölnöm. Mit mondhatnék? Ez a háború.”

via Sports Illustrated

Mutua Madrid Open