Elferdítette az orosz sajtó a norvég sífutósztárok szavait, balhé lett belőle
Publikálva 01/12/2022 - 20:20 GMT+1
Miközben a norvégok a mezőny többi részével együtt Finnországban elkezdték a világkupa-szezont, az eltiltott oroszok pedig otthon versenyeznek, szinte nem telik el nap anélkül, hogy ne üzengetnének egymásnak a világ két teljesen különböző pontjáról. Ezúttal Johannes Høsflot Klæbo és Petter Northug mondta el a véleményét, aminek kényes szavait az egyik orosz honlap jelentősen átalakította.
Johannes Hosflot Klaebo és Alexander Bolshunov
Fotó: Imago
A történet ott kezdődött, hogy az oroszok legjobbja, Alexander Bolshunov exkluzív interjúban azt mondta a norvég TV 2-nek, nagyon csalódott, amiért nem versenyezhetnek, a mezőny többi részének pedig bele kéne gondolnia, ők hogyan éreznének, ha velük hasonló történne.
A sportnak a békét kellene hirdetnie, össze kellene hoznia az embereket, semmi több” – nyilatkozta, hozzátéve, hogy reméli, az ukrajnai háborúnak minél hamarabb vége lesz, ők pedig minél hamarabb visszatérhetnek.
„Az, hogy nem küzdhetek vb-érmekért, és jóformán igazi verseny nélkül osztják ki azokat, természetesen sokszor eszembe jut, és nehéz elfogadni, hogy jelen állás szerint a planicai vb-vel egy időben mi itthon, Oroszországban fogunk versenyezni. Nem tudom, lesz-e lehetőség, hogy ismét Johannesék ellen versenyezzek, de már most készen állnék.”
A norvégok közül a TV 2-nél szakértőként dolgozó Northug szólalt meg először, és elég egyértelműen üzent az orosznak.
„Megértem Bolshunov csalódottságát, mert imád versenyezni, ez az élete. Nehéz elfogadni a helyzetet, mert nagyon szeretett volna indulni már Rukában is. De ne felejtsük el a tényt: Oroszország háborúban áll Ukrajnával, Bolshunov! A sífutás fontos azok számára, akik benne élnek, de ha ilyen dolgok vannak a háttérben, lényegtelenné válik. A FIS nagyon helyesen döntött úgy, hogy eltiltja az oroszokat, amíg béke nem lesz. Biztos vagyok benne, hogy ezzel a jelenlegi mezőny nagy százaléka egyetért.”
/origin-imgresizer.eurosport.com/2020/08/21/2867750.png)
Petter Northug
Fotó: Scanpix
A szezont háromból három győzelemmel kezdő Klæbo picit finomabban fogalmazott.
„Versenyzőként megértem, hogy nagyon nehéz dolga lehet Alexandernek. Ő is azért edz, mint én vagy mindenki: a világkupában és a világbajnokságon győzni szeretne. Nem kellemes a helyzete, én pedig úgy vagyok vele, hogy minden versenyen a legjobbakkal akarok összecsapni. De a háborúnak véget kell érnie, mielőtt találkozhatnék Bolshunovval.”
Bolshunov egyébként a TV 2-n keresztül üzent Klæbónak a rukai hétvége után, és picit oda is szúrt, mert a három finnországi győzelmen túl egyben a vb-érmekhez és az összetett győzelméhez is előre gratulált.
Hogy az egyébként sem egyszerű szituáció még bonyolultabb legyen, a Championat nevű orosz portál politikai okokból elferdítette Klæbo és Northug egy-egy mondatát: Northug nyilatkozatából az „Oroszország háborúban áll Ukrajnával, Bolshunov!” mondatot alakították át („Nézd, mi történik Ukrajnában, Bolshunov!”), Klæbóéból pedig a „De a háborúnak véget kell érnie, mielőtt találkozhatnék Bolshunovval” mondatot („Ami ma a világban történik, annak véget kell vetni, mielőtt találkozhatnék Bolshunovval”). Az nrk.no az első felháborodás után rákérdezett náluk, hogy mindezt miért tették. A válasz hamar meg is érkezett: számos más orosz weboldalhoz hasonlóan ők is a március 4-én bevezetett, a háborúval kapcsolatos álhírek jogszabályainak megfelelően járnak el.
Ha csak ebből az egy válaszból indulunk ki, nem tartjuk valószínűnek, hogy egyhamar orosz sífutót látnánk a világkupában…
Kapcsolódó témák
Hirdetés
Hirdetés