"Talán így kellett véget érnie a történetemnek" - könnyeivel küszködve búcsúzott Kaori Sakamoto a profi pályafutásától

A háromszoros világbajnok, a japán Kaori Sakamoto egy hajszállal maradt le pályafutása első olimpiai aranyérméről a női verseny február 19-i döntőjében. Mostantól azonban tanítványain keresztül váltaná valóra ezt az álmát, hiszen elárulta, hogy edzői pályára készül.

Kaori Sakamoto nagy álma, az, hogy olimpiai bajnok legyen, szinte karnyújtásnyira volt, mégis elérhetetlen maradt a milánói-cortinai téli olimpián. Egészen konkrétan mindössze 1,89 ponton múlt.

"Vége. Tényleg vége" – mondta a háromszoros világbajnok az Olympics.com-nak, miközben újra és újra meg kellett állnia, hogy letörölje a könnyeit, miután harmadik és egyben utolsó téli olimpiáján az amerikai Alysa Liu mögött a második helyen végzett a nők egyéni versenyében.

"A program után az edzőm azt mondta: 'Ezüstérmes lettél, Kaori. Most rajtad a sor, hogy olimpiai bajnokot nevelj.' Úgyhogy mostantól erre koncentrálok, amint csak tudok."

Milánó-Cortina 2026

Csak boldog akart lenni – Egy olimpiai bajnok vallomása a jégtánc árnyoldalairól és a lezárásról

08/03/2026 - 08:08

A 25 éves Sakamoto három ezüst- és egy bronzéremmel búcsúzott az olimpiáktól; utóbbit négy évvel ezelőtt, a pekingi játékokon szerezte egyéniben.

Az idei olimpiára úgy érkezett, hogy legalább az ezüstérmet meg akarta szerezni – ezt sikerült is teljesítenie. Bár az elmúlt négy évben sosem mondta ki egyértelműen, kétség sem fér hozzá, hogy pályafutását olimpiai arannyal szerette volna lezárni.

Az, hogy ennyire közel volt hozzá, csak még fájóbbá tette a vereséget.

Ami Nakai, Kaori Sakamoto

Fotó: Getty Images

Egy egészen varázslatos rövidprogram után a kűrökben utolsó előttiként lépett jégre, a japán csapattársa, Ami Nakai előtt, miközben az aktuális világbajnok Liu vezetett a versenyben, méghozzá rendkívül magas pontokkal.

Sakamoto jól is kezdett: dupla Axellel és tripla flippel indított, egy hármas kombináció második ugrását azonban elrontotta, és ezt a program későbbi részében már nem tudta – vagy nem tudta volna – kijavítani. A hiba végül túl sokba került.

Sakamoto pályafutása során a sportág legnagyobb színpadain is bizonyított – világbajnokságokon, Grand Prix-döntőkön, japán bajnokságokon. A közönség biztosan aláírta volna, hogy a rendkívül szerény japán bajnok megkapja a mesébe illő befejezését, de ez most nem adatott meg neki.

És ami leginkább megmaradt benne, az a csalódottság, miközben edzői karrierje felé fordulva búcsút intett versenyzői pályafutásának.

"Csak a csalódottságot éreztem" – mondta.

"Nehéz bármit is mondani. Nem is emlékszem, mi történt az elemek között, még vissza kell néznem a programot."

Nem voltam különösebben ideges. De… talán így kellett véget érnie a történetemnek. Fáj, ezt el kell ismernem.

"Idáig eljutottam, és mégsem sikerült, úgyhogy most ez a frusztráció szinte elviselhetetlen. A legutóbbi bronzérmemet csodának éltem meg, most pedig egy még fényesebb érem lóg a nyakamban, és mégis csalódott vagyok – ami valószínűleg sokat elárul arról, mennyi munkát tettem bele az elmúlt négy évben."

Ezért viszont szeretném vállon veregetni magam.

- tette hozzá Sakamoto, akit a kűrök végén hosszú percekig láthattunk a könnyeivel küszködve a kamerák kereszttüzében, majd egy záró képkockán az operatőr a vérző térdére közelített. Tényleg mindent beleadott, amit csak tudott.

Ez most ennyire volt elég.

---

Sakamoto szabadprogramja mellett számos más versenyző teljes kűrjét vissza tudod nézni az Eurosport Magyarország YouTube-csatornáján!

Ezek a cikkek is érdekelhetnek:

• Ami nem jött össze Malininnek, megcsinálta Liu: amerikai aranyérem a nőknél műkorcsolyában
• „Ennél jobban nem csinálhattuk volna” – Pavlova szerint két tökéletes programot futottak az olimpián

Milánó-Cortina 2026

Egy ölelés, ami beírta magát az olimpiák történetébe: Ilia Malinin gratulációja Fair Play-díjat ért

06/03/2026 - 14:39

Műkorcsolya

Malininhez hasonlítják, de a saját útját járja – Rio Nakata megcsinálná, ami Malininnek sem sikerült

10/03/2026 - 15:23