Varázslatos fordítás: A 10. helyről várta a folytatást, aztán csodát tett a kűrjében a japán lány

Skate Canada 2024 - Rino Matsuike (JPN) a 10. helyen zárt a rövidprogramokat követően, de valami egészen elképesztő előadással a kűrökben az első helyre ugrott, megelőzve még a regnáló világbajnokot, a honfitársát, Kaori Sakamotót is. Mutatjuk a kűrt, amivel lenyűgözött mindenkit a kanadai Grand Prix-versenyen.

A világbajnok japán Kaori Sakamoto címvédőként érkezett a Halifaxban megrendezett Skate Canada elnevezésű Grand Prix-versenyre, de nem ő volt az egyetlen japán lány, aki dobogóra állhatott a szezon második GP-jén. Rino Matsuike mindenkit meglepett, amikor a 10. helyről szerezte meg az ezüstérmet, míg Hana Yoshida a negyedik helyről ért oda a bronzérmet jelentő harmadik helyre.

A rövidprogramok után jelentős előnnyel az első helyen álló Sakamoto jól kezdett a „All That Jazz” című, lendületes kűrjével, de a 126,24 pontjával csak a második helyen zárt...

"Örülök, hogy sikerült nyernem, de nagyon csalódott vagyok az eredmény és a teljesítményem miatt” - mondta Sakamoto, aki összesítésben meg tudta őrizni az első helyet. "Ezt a csalódást a szívemre veszem, és remélem, hogy a következő versenyemen jobban teljesítek. A következő versenyem az NHK Trophy lesz, így nincs sok időm felkészülni. Amint hazaérek, egy hetem van edzeni. Szóval sietnem kell, és intenzívebbé kell tennem az edzéseimet. Szeretném hasznosítani az itt tanultakat, és a kűrre koncentrálni” - tette hozzá Sakamoto.

NHK Trophy

Sakamoto ismét a csúcson, egy meglepetés ezüstérem és a nagy visszatérő - Káprázatos kűrök Oszakából

09/11/2025 - 12:19

Nézz bele a kűrbe, amivel a világbajnoknő címet védett a kanadai GP-n - videó

Videó forrása: Eurosport

De vissza a honfitársra. Matsuike számára a rövidprogram jelentette a csalódást, a 10. helyen zárt, így a kűrjében nem nagyon volt veszítenivalója. A japán lány, aki épp pár hete ünnepelte a 20, születésnapját, egy varázslatosan szép előadást mutatott be Christopher Tin „Lux Aeterna” című dalára.

Matsuike 139,85 ponttal nyerte a szabadkorcsolya szakaszt, így összesítésben 192,16 ponttal meg tudta kaparintani az ezüstérmet. Matsuikének ez volt a harmadik Grand Prix-érme a 2023-as Skate Canadán és a 2020-as NHK Trophyn szerzett két bronzérme után.

"Nagyon boldog vagyok, hogy felállhattam a dobogóra” - mondta Matsuike. "Komoly hibákat követtem el a rövidprogramban, azután a helyezés után nem számítottam a dobogós helyre, már a ruhámat is lecseréltem, a lelátóról néztem a második csoportot - ennyire váratlanul ért, hogy végül dobogóra állhattam" - árulta el.

Rino Matsuike, Kaori Sakamoto, Hana Yoshida

Fotó: Getty Images

Yoshida egy érzelmes előadással 126,05 pontot szerzett, és 191,37 ponttal összességében egy helyet lépett előre, öv lett végül a bronzérem.

"Boldog vagyok, hogy két japán lánnyal együtt a dobogóra állhatok, de eléggé csalódott vagyok a mai korcsolyázásom miatt” - mondta Yoshida. "Amikor befejeztem a kűrt, nem gondoltam, hogy a dobogóra kerülök. A csalódottságom inkább a teljesítményem miatt volt, nem pedig amiatt, hogy nem kerültem a dobogóra. Amikor megtudtam, hogy mégis megvan a bronzérem, inkább megkönnyebbülés volt, mint öröm. Meg kell találnom a módját annak, hogyan kezeljem az idegességemet" - tette hozzá.

A verseny olyan szoros volt, hogy a másodiktól az ötödik helyezett korcsolyázókat alig több mint két pont választotta el egymástól. Kimmy Repond 191,07 ponttal a harmadikról a negyedik helyre csúszott vissza, a kanadai bajnok Madeline Schizas 190,04 ponttal az ötödik helyen végzett, Alysa Liu, aki visszatért a visszavonulásból és a második helyen állt a rövidprogramban, végül a hatodik helyre esett vissza, miután néhány ugrást alulforgatott.

Sakamoto 15 pontot szerzett ezzel a Grand Prix-sorozatban, és legközelebb hazai versenyén, a tokiói NHK Trophy-n indul. Matsuike (13 pont) és Yoshida (11 pont) a Helsinkiben megrendezésre kerülő Finlandia Trophyn találkozik újra, ahol megpróbálják bebiztosítani helyüket az év végi nagydöntőben.

Kövesd az Eurosporton a teljes műkorcsolya-szezont, nézd vissza a Skate Canada összes versenyzőjét a Maxon!

Forrás: ISU

Grand Prix de France

What a Wonderful World! Csodálatos kűrrel robbant be a felnőtt mezőnybe a 17 éves japán műkoris

19/10/2025 - 12:32

Grand Prix de France

Percekig hüledezett a pontjai láttán: egy tripla Axellel érkezett meg a felnőttek közé a japán lány

18/10/2025 - 12:50